Traductions de „détournement“ dans le dictionnaire français » polonais

détournement [detuʀnəmɑ̃] SUBST m

1. détournement (retraite):

détournement d'avion

zmiana f kierunku lotu

2. détournement (vol):

détournement

przywłaszczenie nt

détournement de fonds

defraudacja f

3. détournement (séduction):

détournement de mineur

uwiedzenie nt nieletniego

Expressions couramment utilisées avec détournement

détournement d'avion

zmiana f kierunku lotu

détournement de fonds

defraudacja f

détournement de mineur

uwiedzenie nt nieletniego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certaines circonstances, le refus de guichet pourrait être considéré comme un détournement de procédure.

fr.wikipedia.org

Pétrone s'y amuserait à exercer ses détournements de la langue latine.

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de détournement de fonds publics, de prise illégale d'intérêts et de recel.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Côté illustration, elle a longtemps pratiqué le collage et le détournement de photographies, qu’elle recouvre partiellement de ses dessins.

fr.wikipedia.org

Il a fait également l'objet de diverses condamnations pour détournement de fonds publics, certaines procédures étant encore en cours en 2012.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a été mis en examen pour "détournement de données confidentielles" et "violation du secret professionnel".

fr.wikipedia.org

En 2013-2014 l'institut se trouve au bord de la faillite suite à un détournement de fonds.

fr.wikipedia.org

À peine vainqueur des dernières élections communales, il est inculpé de faux, usage de faux et de détournement par fonctionnaire public.

fr.wikipedia.org

Et détournement de mineur, justement, lorsqu’eux-mêmes s’estimeraient détournés, par l’endoctrinement scolaire ou des médias, l’orientation professionnelle contraire aux désirs.

fr.wikipedia.org