Traductions de „détester“ dans le dictionnaire français » polonais

détester [detɛste] VERBE trans

détester

nienawidzić

détester

czuć wstręt

détester un aliment

nie cierpieć jedzenia

il déteste attendre

on nie znosi czekać

Expressions couramment utilisées avec détester

détester un aliment

nie cierpieć jedzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses parents détestaient la presse, considérée par eux comme une atteinte à la vie privée.

fr.wikipedia.org

Il détestait les riches, il soulageait les pauvres.

fr.wikipedia.org

Lors de cette recherche, ils commencent à se détester l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Ils détestent vraiment les humains qui sont encore plus sales et imprévisibles que les autres choses vivantes.

fr.wikipedia.org

De plus, il déclara qu'il ne voulait pas que les fans détestent son groupe à cause de ce qui s'était passé.

fr.wikipedia.org

Les gens qui vous aiment continuent de vous aimer ; c'est la même chose avec ceux qui vous détestent.

fr.wikipedia.org

Josh demande comment on peut détester quelqu'un qui n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Le narrateur le prend chez lui, mais se met bientôt à le détester, et même à éprouver de la peur à son égard.

fr.wikipedia.org

Le comte fut bientôt détesté par les habitants avec le poids de lourds impôts.

fr.wikipedia.org

Il se détestait, se regardait aux glaces pour se détester davantage, rageait contre ses vêtements pauvres […].

fr.wikipedia.org