Traductions de „dispenser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dispenser [dispɑ͂se] VERBE trans

dispenser

oprostiti

II . dispenser [dispɑ͂se] VERBE vpr

se dispenser

izogniti se

Expressions couramment utilisées avec dispenser

se dispenser

izogniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils me dispensaient de me farcir tous ceux que je n'aimais pas.

fr.wikipedia.org

En sens inverse, le nu-propriétaire est dispensé de déclaration du bien en question.

fr.wikipedia.org

Son œuvre a souvent trait aux programmes dispensés dans les lycées.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, elles dispensaient un certain enseignement et avaient créé une école dans le village.

fr.wikipedia.org

Une fois admis, les futurs lieutenants pénitentiaires suivent une formation dispensée à l'École nationale d'administration pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont de deux types : filière générale dispensant un enseignement fondamental et filière professionnalisante à caractère professionnel.

fr.wikipedia.org

Son souhait est d’enseigner elle-même aux infirmières ces matières qui étaient dispensées jusqu’alors par des médecins.

fr.wikipedia.org

L'absence d'humidité et la grande perméabilité du sol permettaient sans doute de s'en dispenser.

fr.wikipedia.org

II a montré toute la répugnance possible à accepter un pareil fardeau, a allégué diverses raisons pour en être dispensé.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la politique et commence à fréquenter les cours du soir dispensés par les organisations républicaines et les sociétés de résistance ouvrières.

fr.wikipedia.org