Traductions de „dois“ dans le dictionnaire français » slovène

dois [dwa] VERBE

dois indic prés de devoir:

Voir aussi : devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE aux

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SUBST m

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga f

3. devoir plur scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga f

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE aux

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SUBST m

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga f

3. devoir plur scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga f

Expressions couramment utilisées avec dois

je sais par où je dois aller

vem, kje moram iti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À tous je dois et l'honneur et la charge des responsabilités qui désormais m'incombent.

fr.wikipedia.org

Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?

fr.wikipedia.org

Pendant des années, il accumule des « cartons pleins avec mes gribouillis, que je dois être le seul à pouvoir déchiffrer ».

fr.wikipedia.org

Durant leur séjour très sécurisant, des transferts affectifs s'établissent et je dois veiller à replacer le problème de chacun dans son contexte réel.

fr.wikipedia.org

Grâce à cela aujourd'hui dois-je être témoin, exemple ou symbole, comme lui, de ce qu'il advient de plus essentiel ?

fr.wikipedia.org

Nous y attendîmes près de trois heures ; et pour nous désennuyer, ou pour nous ennuyer davantage (je ne sais pas bien lequel je dois dire), nous ouïmes une messe paroissiale.

fr.wikipedia.org

Je pense que le jour où tu comptes quelque chose, c'est que tu dois t'ennuyer.

fr.wikipedia.org

Chère maman, je dois te dire au revoir, le temps passe.

fr.wikipedia.org

Je dois regarder une perche de bois qui passera lentement devant et sur laquelle il y a une croix blanche marquée au chatterton.

fr.wikipedia.org

Je dois dire qu'il serait un gendre parfait s'il voulait le devenir.

fr.wikipedia.org