Traductions de „doutes“ dans le dictionnaire français » slovène

doute [dut] SUBST m

doute

dvom m

sans doute

gotovo

I . douter [dute] VERBE intr

1. douter (être incertain):

douter

dvomiti

douter que +subj

dvomiti, da

2. douter (se méfier):

douter

ne zaupati

II . douter [dute] VERBE vpr

se douter de qc

domnevati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est assaillie de doutes et de peurs innommables lorsqu’il lui revient.

fr.wikipedia.org

En dépit des doutes plus ou moins nettement formulés, des incrédulités, des contestations, le gros du public se laissa persuader.

fr.wikipedia.org

En raison des nombreux doutes qui planent quant à l’innocuité des conservateurs en cosmétique, le nouvel enjeu est de formuler « sans conservateur ».

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les passions, les doutes et les espoirs de chacun vont singulièrement compliquer l'existence de cette famille aussi bancale qu'attachante.

fr.wikipedia.org

Quelques doutes subsistent toutefois sur la véracité totale de son récit.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sources publiées ont émis des doutes quant à la véracité de ces allégations.

fr.wikipedia.org

Le même auteur souligne que la revue « se caractérise par un antisémitisme obsessionnel et ordurier » et que sa lecture « suscite des doutes sur l'équilibre mental des collaborateurs ».

fr.wikipedia.org

D'autres montagnards commencèrent à nourrir des doutes sur le bien-fondé des sévérités nécessaires qui masquaient selon eux un projet contre-révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux peurs, aux désirs et aux doutes qui tenaillent l'être humain, et aux failles et aux forces qui le font avancer.

fr.wikipedia.org

De même, le contre-espionnage cubain cultive des doutes.

fr.wikipedia.org