Traductions de „encouragement“ dans le dictionnaire français » slovène

encouragement [ɑ͂kuʀaʒmɑ͂] SUBST m

encouragement

vzpodbuda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il obtient une médaille d'or de première classe en 1804 et en 1812, ainsi que plusieurs prix d'encouragement.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du soutra bleu est un encouragement à suivre le chemin des bodhisattvas qui souhaitent leur propre éveil et celui de tous les êtres.

fr.wikipedia.org

Parmi ces mesures, sont citées la constitution de réserves et l'encouragement à la culture céréalière.

fr.wikipedia.org

Ce poète, si tendre et qui apparaît, dans ses vers, si détaché des choses d’ici-bas, ne dédaignait pas non plus assez les encouragements officiels.

fr.wikipedia.org

Des encouragements fiscaux décidés pour lutter contre le chômage ont facilité le développement du temps partiels.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique, l'octroi de baux perpétuels sur les propriétés de la ville, l'encouragement du libre-échange et des exportations soutiennent une économie en plein essor.

fr.wikipedia.org

Elle dit que l'encouragement de son défunt grand-père à poursuivre une carrière dans la lutte professionnelle était sa principale inspiration.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent des plus âgés un discours les invitant à prendre leur destin en main, en guise d'encouragement.

fr.wikipedia.org

Une loi du 22 janvier 1985, entrée en vigueur le 1 août 1985 concrétise la politique d'encouragement au retour qui n'a pas eu l'effet espéré.

fr.wikipedia.org

Il récompense les personnalités qui ont apporté une contribution particulière à l’encouragement des rapports en matière de la sécurité politique dans l’espace germanophone.

fr.wikipedia.org