Traductions de „encourager“ dans le dictionnaire français » slovène

encourager [ɑ͂kuʀaʒe] VERBE trans

1. encourager (inciter à):

encourager

vzpodbujati [perf vzpodbuditi]

2. encourager (soutenir):

encourager

podpirati fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif est de fournir une plateforme internationale qui encourage les pays membres à réformer leur gouvernement afin de le rendre plus ouvert et plus responsable.

fr.wikipedia.org

Sa reconnaissance a également permis de faire connaître le village et ainsi encourager le tourisme.

fr.wikipedia.org

Sans répondre à ses avances, elle l'encourage et consent tout de même à enregistrer quelques chansons avec lui.

fr.wikipedia.org

Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».

fr.wikipedia.org

Des départs à la retraite ne seraient pas compensés et une enveloppe devrait être mise à disposition pour encourager les volontaires à quitter l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Leur objectif est, à l’image de supporters, d’encourager les personnes ayant besoin de soutien.

fr.wikipedia.org

Les autorités locales prévoient d'investir davantage dans l'aéroport, par exemple pour paver la piste actuelle afin d'encourager le tourisme et le parachutisme dans la ville.

fr.wikipedia.org

Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur.

fr.wikipedia.org

En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Elle a tenu sa première exposition à seulement 14 ans, encouragée par sa mère.

fr.wikipedia.org