Traductions de „engager“ dans le dictionnaire français » slovène

I . engager [ɑ͂gaʒe] VERBE trans

1. engager (embaucher):

engager

naje(ma)ti

2. engager (lier):

engager qn à qc

obvezati koga k čemu

II . engager [ɑ͂gaʒe] VERBE vpr s'engager

1. engager a. MILIT:

s'engager

pristopiti

2. engager (pénétrer):

s'engager dans qc

vstopati v kaj

3. engager (s'impliquer):

s'engager dans qc

posvetiti se čemu

4. engager (prendre position):

s'engager

izreči se

Expressions couramment utilisées avec engager

engager qn à qc

obvezati koga k čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1817, il est engagé comme architecte pour divers travaux industriels par le potentat oriental.

fr.wikipedia.org

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org

Elle ne souhaite pas s'engager et flirte dès qu'elle en a l'occasion.

fr.wikipedia.org

Il engage un important projet de restauration du château à partir de 1925.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.

fr.wikipedia.org

Il se doit également d'engager ou de soutenir les actions d'information du public.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

En raison du danger du voyage, seules les deux premières engagées avaient été autorisées à partir.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement engagée sur les questions de société, notamment la réforme pénitentiaire, le droit de vote des femmes et la modernisation de l'éducation.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, les professionnels de zoo sont devenus de plus en plus conscients de la nécessité de s'engager dans la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org