Traductions de „envier“ dans le dictionnaire français » slovène

envier [ɑ͂vje]

envier VERBE trans:

envier

zavidati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la galerie des portraits, ceux de notable genevois, montrent dans ce genre que le peintre n'avait rien a envier à ses collègues européens.

fr.wikipedia.org

Beaucoup lui envient son expérience, et pourtant il n'a que 18 ans.

fr.wikipedia.org

À cette époque, « elle éprouve un nouveau sentiment de liberté et a envie de faire quelque chose sans exactement savoir quoi ».

fr.wikipedia.org

Il finit par envier la place du mari, pourtant trompé, et rêve d'une vie familiale.

fr.wikipedia.org

Ce service des maladies infectieuses, installé en 2007 à l’intérieur de cet hôpital, n’a rien à envier à ceux des pays développés.

fr.wikipedia.org

En effet, les deux sites étant très proches l'un de l'autre, les archéologues ont envie d'y voir un lien.

fr.wikipedia.org

Ils ont envie d'arrêter de « galérer » et veulent former un groupe de blue-eyed soul.

fr.wikipedia.org

Finalement, les enfants regrettent la maison et ont envie de rentrer chez eux.

fr.wikipedia.org

Si elles ont envie de porter un corset contraignant, c’est leur affaire.

fr.wikipedia.org

Cette approche-là, le monde entier nous l'a toujours enviée.

fr.wikipedia.org