Traductions de „essaim“ dans le dictionnaire français » slovène

essaim [esɛ͂] SUBST m

essaim

roj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fourmis se forment alors en essaim et piquent immédiatement et indistinctement au moindre mouvement.

fr.wikipedia.org

Le pic d'activité de l'essaim se situe entre le 22 avril et le matin du 23 avril.

fr.wikipedia.org

En retirant toutes les abeilles nourrices de l'essaim, des abeilles butinières sont reconverties en abeilles nourrices afin de combler le manque dans cette fonction.

fr.wikipedia.org

L'essaim de séismes atteint son paroxysme en juin avec des pics à plus de 80 séismes détectés en une journée.

fr.wikipedia.org

Son tronc creux fermé par une porte sert encore à abriter des essaims d’abeilles, ce meuble porte le nom de « berle ».

fr.wikipedia.org

Des systèmes de calcul plus récents inspirés de processus naturels comprennent l'intelligence en essaim, les systèmes immunitaires artificiels, le calcul membranaire et le calcul amorphe.

fr.wikipedia.org

Les monarques se regroupent en essaims la nuit et prennent leur envol le jour, si la température est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org

La multiplication des piqûres (attaque d'un essaim) augmente le risque d'une évolution grave.

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org

Une parade consiste à diviser régulièrement les ruches de façon à créer des essaims artificiels qui seront ainsi conservés par l'apiculteur.

fr.wikipedia.org