Traductions de „exécutif“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

exécution [ɛgzekysjɔ͂] SUBST f

1. exécution (action de réaliser):

exécution

izvajanje n

2. exécution (mise à mort):

exécution

usmrtitev f

exécuter [ɛgzekyte] VERBE trans

1. exécuter a. inform:

exécuter

zagnati

2. exécuter (tuer):

exécuter

usmrtiti

3. exécuter (assassiner):

exécuter

(u)moriti

consécutif (consécutive) [kɔ͂sekytif, -iv] ADJ

1. consécutif (à la file):

consécutif (consécutive)

zaporeden

2. consécutif (résultant de):

consécutif à qc

izhajajoč iz česa

I . fautif (fautive) [fotif, -iv] ADJ

fautif (fautive)

kriv

II . fautif (fautive) [fotif, -iv] SUBST m, f

fautif (fautive)

krivec(krivka) m (f)

I . actif (active) [aktif, -iv] ADJ

1. actif (dynamique):

actif (active)

dejaven

2. actif ÉCON:

actif (active)

delovno aktiven

II . actif (active) [aktif, -iv] SUBST m, f

actif (active)

zaposleni(zaposlena) m (f)

fictif (fictive) [fiktif, -iv] ADJ

fictif (fictive)

izmišljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une commission nationale et un exécutif sont désignés.

fr.wikipedia.org

Les déclarations de patrimoine et d'intérêts des membres du gouvernement, des parlementaires et des principaux responsables d'exécutifs locaux seront rendues publiques.

fr.wikipedia.org

Du fait de la victoire socialiste, il quitte l'exécutif dès le 3 décembre, après seulement quatre mois de mandat.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient pas à intégrer le bureau exécutif du parti comme il l'espérait.

fr.wikipedia.org

De 1960 à 1969, il préside le comité exécutif et dirige la communauté urbaine de Montréal.

fr.wikipedia.org

Ses pouvoirs sont cependant limités par l’impossibilité de contrôler l’action du pouvoir exécutif, le chancelier n’étant responsable que devant l’empereur.

fr.wikipedia.org

Elles gèrent l'archivage des documents issus des trois pouvoirs de l'État (législatif, exécutif et judiciaire) ainsi que des grandes institutions parapubliques qui lui sont rattachées.

fr.wikipedia.org

Elles s’organisent comme elles l’entendent en élisant leurs pouvoirs exécutif et législatif.

fr.wikipedia.org

Malgré ses succès électoraux, le parti n'a jamais pu contrôler le gouvernement (conseils législatif et exécutif).

fr.wikipedia.org

Il est administré par un conseil exécutif de sept membres.

fr.wikipedia.org