Traductions de „exploiter“ dans le dictionnaire français » slovène

exploiter [ɛksplwate] VERBE trans

1. exploiter:

exploiter ferme

upravljati

exploiter mine

rudariti

2. exploiter (utiliser, abuser):

exploiter

izkoriščati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant la création du parc, le 25 novembre 1981, le site était exploité pour la coupe forestière.

fr.wikipedia.org

Le fer était exploité en altitude et redescendu ensuite dans ces localités pour y être fondu.

fr.wikipedia.org

L'immeuble de rapport étant un investissement financier, la parcelle est exploitée au maximum de ce que le règlement d'urbanisme lui permet.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs sont propriétaires et exploitant de leur propre réseau.

fr.wikipedia.org

La plupart des remontées mécaniques sont exploitées comme transport en commun.

fr.wikipedia.org

Les deux matières premières ont été exploitées selon la méthode souterraine.

fr.wikipedia.org

Le serf est attaché à une terre qu'il doit exploiter soit à son propre compte soit, plus rarement, au compte de son seigneur.

fr.wikipedia.org

Le problème se complique avec les sources de lumière exploitant la fluorescence.

fr.wikipedia.org

Au début des chemins de fer, presque toutes les lignes sont shortlines, agréés, financées et exploitées localement.

fr.wikipedia.org

Les nappes phréatiques sont parfois sur-exploitées par les entreprises d'eau en bouteille.

fr.wikipedia.org