Traductions de „festive“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

festival [fɛstival]

festival SUBST m:

festival

festival f

festin [fɛstɛ͂] SUBST m

festin

gostija f

lessive [lesiv] SUBST f

1. lessive (détergent):

lessive

pralno sredstvo n

2. lessive (lavage):

lessive

pranje n

faire la lessive

prati perilo

fertile [fɛʀtil] ADJ a. fig

fertile

rodoviten

vestige [vɛstiʒ] SUBST m souvent plur

vestige

ostanki m plur

festivalier (festivalière) [fɛstivalje, -jɛʀ] SUBST m, f

festivalier (festivalière)

udeleženec(udeleženka ) m (f) festivala

festoyer [fɛstwaje]

festoyer VERBE intr:

festoyer

obilno jesti

festivités [fɛstivite] SUBST f plur

festivités

slavje n

fesse [fɛs] SUBST f

fesse

ritnica f

les fesses

zadnjica

fessée [fese] SUBST f

donner une fessée à qn

dati komu eno po zadnjici

I . fessier [fesje] ADJ

fessier

zadnjičen

muscles fessiers

zadnjične mišice

II . fessier [fesje] SUBST m iron fam

fessier

zadnjica f

endive [ɑ͂div] SUBST f

endive

endivija f

gencive [ʒɑ͂siv] SUBST f

gencive

dlesen f

estival(e) [ɛstival]

estival ADJ:

estival(e)

poleten

saison estivale

poletje

fétide [fetid] ADJ

fétide

zaudarjajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ambiance est résolument festive, la chanson devant rappeler les classique de camps de vacances.

fr.wikipedia.org

Des défilés de chars ont lieu le vendredi soir, le dimanche après-midi et le mardi après-midi, l'ambiance y est festive et familiale.

fr.wikipedia.org

Par contre, un sujet de conversation important gâche l'ambiance festive: l'état de santé du père de cette grande famille.

fr.wikipedia.org

La presse relève que les autorités n'ont pas soutenu financièrement cette initiative festive, car elles préfèrent les commémorations funèbres et patriotiques.

fr.wikipedia.org

La chanson évoque l'enfance avec nostalgie sur une musique festive, proche du jazz manouche.

fr.wikipedia.org

La société festive et carnavalesque a entre autres caractéristiques de ne pas être structurée bureaucratiquement et respecter les opinions de ses membres.

fr.wikipedia.org

Seuls ceux qui ont reçu un « carton d'invitation » sont conviés à la « soirée festive ».

fr.wikipedia.org

Les sérénades sont en fait des cantates plus développées, destinées à une occasion festive.

fr.wikipedia.org

La société a la réputation d'être dépensière et festive, même en grande difficulté financière.

fr.wikipedia.org

Si l'ambiance est festive, il s'agit d'une apparence afin de mieux attirer les crédules.

fr.wikipedia.org