Traductions de „festivala“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

festivál <-a, -a, -i> SUBST m

festival

festival m

glasbeni/filmski festiváli

festivals de musique/cinéma

festivál|en <-na, -no> ADJ

festivalen

salle de festival

vertikál|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

vertikala

perpendiculaire f

filiál|a <-e, -i, -e> SUBST f (podružnica)

filiala

succursale f

filiala

filiale f

spirál|a <-e, -i, -e> SUBST f

spirala

spirale f

centrál|a <-e, -i, -e> SUBST f

centrala

centrale f

električna/jedrska centrála

centrale électrique/nucléaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nekaterih izvedbah festivala so najprej izglasovali zmagovalno polko in valček, čemur je sledilo še eno petminutno glasovanje, v katerem so gledalci izmed njiju izbrali zmagovalko celotnega festivala.

sl.wikipedia.org

Dirka je bila del velikega enotedenskega avtomobilističnega festivala, ki je vseboval več dirk ter še druge dogodke.

sl.wikipedia.org

Prvi pohod se je odvil v sklopu festivala telesne kulture 23. junija 1957.

sl.wikipedia.org

Ljudje v času festivala obujajo katalonsko tradicijo gradnje človeških gradov (castells).

sl.wikipedia.org

Ob koncu festivala je bila podoba razdeljena med prebivalstvo, ki so to morali pojesti.

sl.wikipedia.org

Osnovna ideja festivala enotedenskega festivala je združevanje street arta, grafitov in intervencij v javnem prostoru skozi različne oblike sodelovanj in predstavitev.

sl.wikipedia.org

Kot "brezplačni koncert" je festival postal znan, ker se je festivala udeležilo mnogo več ljudi kot so organizatorji predvidevali.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

Ker že ime festivala pove, da je ta novoletni, se večina ansamblov odloči za temo, povezano z božičem ali novim letom, kar pa ni navedeno v razpisnem pogoju kot pravilo.

sl.wikipedia.org

V tekmovalnem delu festivala se je predstavilo 16 novih popevk, ki so jih izvajali v domači in tuji različici.

sl.wikipedia.org