Traductions de „follicule“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

pellicule [pelikyl] SUBST f

1. pellicule:

pellicule PHOTO, cine

film m

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

tanka plast prahu

fascicule [fasikyl] SUBST m

1. fascicule (cahier):

fascicule

snopič m

2. fascicule (fascicule d'information):

fascicule

brošura f

molécule [mɔlekyl] SUBST f

molécule

molekula f

solliciter [sɔlisite]

solliciter VERBE trans form (demander):

solliciter une autorisation de qn

prositi za dovoljenje

canicule [kanikyl] SUBST f

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina f fig

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

ridicule

smešen

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

ridicule

smešno n

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

véhicule [veikyl] SUBST m

véhicule

vozilo n

clavicule [klavikyl] SUBST f

clavicule

ključnica f

folle [fɔl] ADJ

folle → fou:

Voir aussi : fou

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SUBST m, f

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m (f)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m

folichon(ne) [fɔliʃɔ͂, ɔn] ADJ fam

ne pas être folichon

ne biti zanimiv [ou zabaven]

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (bêtise, dérèglement mental):

folie

norost f

2. folie (déraison):

folie

neumnost f

fécule [fekyl] SUBST f

fécule

škrob m

particule SUBST

Entrée d'utilisateur

particule

delec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est le schéma du follicule primaire à l'ovulation et au corps jaune qui reste pour distribuer la progestérone.

fr.wikipedia.org

Sa prolificité exceptionnelle (1,5 en moyenne) s'explique en revanche par une plus grande part de follicules de croissance aux stades secondaire et de développement ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Le follicule continue d'augmenter de volume et les cellules folliculaires prolifèrent pour former plusieurs couches de cellules.

fr.wikipedia.org

Un follicule primordial s'arrête, ce qui permet au follicule de croître en taille et de mûrir.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sortent de follicules, des cavités cellulaires contenant environ dix fois plus de terminaisons nerveuses que celles des moustaches d'un rat.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles vert vif, ses inflorescences remarquables, ses grands follicules et son écorce plissée attirent les horticulteurs.

fr.wikipedia.org

Après la floraison, la plante produit des follicules verta lancéolés d'une longueur qui atteint 12 cm.

fr.wikipedia.org

Sur le plan physiopathologique, les anticorps dirigés contre la thyroperoxydase et/ou la thyroglobuline causent une destruction progressive des follicules thyroïdiens de la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

Certains tératomes produisent un mélange de tissus mûrs et bien différenciés : épithélium respiratoire, follicule pileux ; tissu adipeux ou tissu nerveux mûr.

fr.wikipedia.org

La réserve folliculaire (liée avec la réserve ovarienne) est composée à plus de 95 % par des follicules primordiaux.

fr.wikipedia.org