Traductions de „foncé“ dans le dictionnaire français » slovène

foncé(e) [fɔ͂se] ADJ

foncé(e)

temen

bleu foncé

temnomoder

I . foncer [fɔ͂se] VERBE trans

foncer

potemniti

II . foncer [fɔ͂se] VERBE intr

1. foncer fam (aller très vite):

foncer

pognati se

2. foncer (devenir plus foncé):

foncer

(po)temneti

Expressions couramment utilisées avec foncé

bleu foncé

temnomoder

bleu ciel/foncé

nebesno/temno modra (barva)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la robe unicolore, la couleur idéale est un fauve foncé tirant sur le rouge dite rouge-cerf, avec ou sans tiquetage noir.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun foncé avec des taches brunes et sa peau est verruqueuse.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles caduques sont opposées, de 3 à 10 cm de long, ovales à obovales, à l'avers vert foncé, au revers glauque.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale vert jaunâtre de jour mais virant au vert foncé de nuit.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont gris clair à gris foncé.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun foncé ou noir et présente des taches blanches transversales davantage espacées dans la partie antérieure du corps.

fr.wikipedia.org

La médaille repose sur une doublure en feutre bleu foncé et peut être fixée avec la boucle dans une découpe de la doublure.

fr.wikipedia.org

Celles qui hivernent deviennent d'une couleur marron clair rosâtre à dessins marron foncé rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Les populations du nord sont globalement plus pâles ; celles du sud, plus colorées et plus foncées avec une striation plus marquée sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Les jeunes individus sont bleu foncé striés de noir sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org