Traductions de „ciel“ dans le dictionnaire français » slovène

ciel [sjɛl]

ciel SUBST m:

ciel

nebo n

au nom du ciel !

za božjo voljo!

les cieux

nebesa

gratte-ciel [gʀatsjɛl] SUBST m inv

gratte-ciel

nebotičnik m

arc-en-ciel [aʀkɑ͂sjɛl]

arc-en-ciel SUBST m:

arc-en-ciel

mavrica f

Expressions couramment utilisées avec ciel

ciel d'azur

nebesna modrina f

au nom du ciel !

za božjo voljo!

sillonner le ciel éclairs

pustiti sledi na nebu

bleu ciel/foncé

nebesno/temno modra (barva)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque les dindes voient un rapace passer dans le ciel, elles s'enfuient et se mettent à l'abri.

fr.wikipedia.org

Ce ciel de traîne éclate ensuite en grain parfois orageux ou grêleux.

fr.wikipedia.org

Une fois le tir décoché par le lanceur, la balle effectue une trajectoire en arc-en-ciel prononcé durant sa course.

fr.wikipedia.org

Si ce dernier est coloré comme un arc-en-ciel, il s'agit alors d'une gloire (anthélie).

fr.wikipedia.org

Je t'ai taquiné bien des fois en comparant certains de tes projets à des fusées dressées vers le ciel qui ne décollent jamais.

fr.wikipedia.org

Mais, tandis qu'il fixe le ciel, une lumière étincelante resplendit au-dessus de sa tête.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du gratte-ciel ont été terminés en 1970.

fr.wikipedia.org

Vient des mots te qui signifie le, vai qui signifie eau et de rai qui signifie ciel.

fr.wikipedia.org

Cet Âge semble inhabité (quelques squelettes sont visibles) et son ciel apparaît orange et rouge.

fr.wikipedia.org

Enfin, au Moyen Âge les bâtiments n'étant pas collés les uns aux autres, il sert également d'égout à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org