Traductions de „temno“ dans le dictionnaire slovène » français

svetlo/temno rjàv

brun clair/foncé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kri zaradi razjede v želodcu ali dvanajstniku ali nekatera zdravila obarvajo iztrebke zelo temno.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani so svetleče temno zelene barve, po spodnji pa so svetlejše zeleni.

sl.wikipedia.org

Barva klobuka variira od rdeče-rjave do rjaste in temno cimetaste, v starosti pa goba posvetli.

sl.wikipedia.org

Nad tem krogom se proti vrhu dviga koničast temno zelen trikotnik, ki ga prekinjajo štiri vodoravne tanke bele črte.

sl.wikipedia.org

Guthri je temno modre barve, masiven z neskončnim mostom, brez katerega objekt ne bi prišel do izraza.

sl.wikipedia.org

Tiburonia granrojo ima namesto dolgih nitastih ožigalk pod klobukom mesnate lovke, barva teh živali pa je temno rdeča, po čemer je dobila tudi znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Ko sonce toni in se noči, se barva skal počasi spreminja iz žareče rdeče v temno, zamolklo slezasto.

sl.wikipedia.org

Kaže se z značilno temno kožo in temnimi lisami po sluznicah, temnejšimi kožnimi gubami in brazgotinami, znižanim krvnim tlakom, telesno nemočjo (adinamijo) in elektrolitskimi motnjami.

sl.wikipedia.org

Nanje so premenjalno nameščeni enostavni eliptični listi, veliki od 1 do 3 cm, temno zelene barve s ščetinasto konico.

sl.wikipedia.org