Traductions de „fraîche“ dans le dictionnaire français » slovène

fraîche [fʀɛʃ] ADJ

fraîche → frais:

Voir aussi : frais , frais

frais (fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ADJ

1. frais (légèrement froid):

frais (fraîche)

hladen

2. frais (opp: avarié):

frais (fraîche)

svež

I . frais [fʀɛ] SUBST m plur

frais

stroški m plur

II . frais [fʀɛ] SUBST m

frais

hlad m

mettre qc au frais

postaviti kaj na hladno

à conserver au frais

hraniti v hladnem prostoru

I . frais [fʀɛ] SUBST m plur

frais

stroški m plur

II . frais [fʀɛ] SUBST m

frais

hlad m

mettre qc au frais

postaviti kaj na hladno

à conserver au frais

hraniti v hladnem prostoru

frais (fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ADJ

1. frais (légèrement froid):

frais (fraîche)

hladen

2. frais (opp: avarié):

frais (fraîche)

svež

Expressions couramment utilisées avec fraîche

morue fraîche

trska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs études attribuent l'effet cancérigène des viandes transformées à l'ajout d'agents de conservation à base de nitrites absents dans la viande fraîche.

fr.wikipedia.org

Elle a été recueillie 15 min plus tard ; le buisson autour était éclaboussé radialement et la pierre, pesant 1,914 kg, était fraîche.

fr.wikipedia.org

S’ment pas trop réveille’, l’quiéquié grognassant é tire’, pousse’, culbute’ su’ eun’ bonn’ fourchée d’paille fraîche.

fr.wikipedia.org

À ce stade, la peau (șorici) devient mangeable - fraîche ou légèrement salée.

fr.wikipedia.org

On met ensuite les sardines en boîte ; on les laisse égoutter, puis on remplit d'huile d'olive fraîche.

fr.wikipedia.org

Le port joue désormais la carte de la pêche fraîche (bar de ligne, lotte, sole, turbot, lieu jaune, crustacés...).

fr.wikipedia.org

Du petit-lait issu de la fabrication de la tomme est tirée la brousse, consommée fraîche ou affinée sous forme de « brus fort ».

fr.wikipedia.org

La prêle était autrefois utilisée fraîche pour récurer les casseroles ou séchée comme abrasif fin pour poncer finement des pièces d'ébénisterie ou de métal.

fr.wikipedia.org

Kellege : pain libanais grillé, farci au fromage halloumi, tomate et à la menthe fraîche.

fr.wikipedia.org

L'herbe fraîche constitue donc un danger particulier pour les poneys : ils peuvent développer une fourbure en moins d'une heure dans une pâture d'herbage.

fr.wikipedia.org