Traductions de „fragilisé“ dans le dictionnaire français » slovène

fragilisé(e) [fʀaʒilize] ADJ

fragilisé santé:

fragilisé(e)

načet

fragiliser [fʀaʒilize]

fragiliser VERBE trans:

fragiliser

(o)slabiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit à la fois fréquenter des personnages douteux (médecins marrons, gangsters) et fuir toutes les forces de police alors qu’il est fragilisé.

fr.wikipedia.org

Le système bancaire et financier fragilisé, avec ses acteurs systémiques, se trouve, en cas de crise, en position de rançonner le contribuable européen.

fr.wikipedia.org

Fragilisé de toutes parts et incapable de poursuivre ses activités, le cabinet présenta sa démission le 9 juillet 1852.

fr.wikipedia.org

Fragilisé en 2017, il est remplacé par une passerelle neuve prévue pour être achevée en mars 2019.

fr.wikipedia.org

Les éboulements dans les souterrains du sous-sol ont fragilisé la voûte d'époque du chœur.

fr.wikipedia.org

À moins de cent jours de la Coupe du monde, son statut est fragilisé.

fr.wikipedia.org

En 2014, les cloches ont été descendues du clocher pour permettre la réfection du beffroi fragilisé par le temps.

fr.wikipedia.org

Les zones insolées voient leur vernis fragilisé, et celui-ci peut ensuite être enlevé grâce à un révélateur.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008/2009 a fragilisé davantage encore le tissu industriel du département et mis en évidence sa vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Parmi les premiers cas observés, l'arbre rapidement fragilisé, mourrait en 2 à 3 ans, mais il est possible que certaines souches soient génétiquement plus résistantes.

fr.wikipedia.org