Traductions de „frayer“ dans le dictionnaire français » slovène

frayer [fʀeje]

frayer VERBE vpr:

se frayer un chemin

utreti si pot

Expressions couramment utilisées avec frayer

se frayer un chemin

utreti si pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut frayer à plusieurs endroits, déposant des œufs sur la végétation.

fr.wikipedia.org

L’eau n’a d’autre choix pour s’écouler que se frayer un chemin dans les profondeurs du sol.

fr.wikipedia.org

Peri hermeneias est le plus ancien manuel latin de logique parvenu jusqu'à nous, et a frayé la terminologie latine dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les chemins n'existaient pas, à peine quelques sentiers mal frayés permettaient-ils de se rendre d'un lieu à un autre.

fr.wikipedia.org

Avant de frayer il doit faire un long chemin contre le courant du fleuve pour retrouver sa frayère.

fr.wikipedia.org

Là, le début de saison est délicat alors qu'il n'a toujours pas réussi à se frayer un chemin vers une moindre sélection nationale.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ont fui par la voie des airs ont dû se frayer un chemin sur la route endommagée de l’aéroport.

fr.wikipedia.org

Il partage sa vie entre l'eau salée et l'eau douce pour migrer vers les fleuves où il va frayer.

fr.wikipedia.org

À Hawai, le nombre de méduse-boîtes est très important 7 à 10 jours après la pleine lune, quand elles viennent près du rivage pour frayer.

fr.wikipedia.org

Selon les mots d’un poète, le fado se fraie un chemin dans le monde grâce à la transparence de son langage.

fr.wikipedia.org