Traductions de „froideur“ dans le dictionnaire français » slovène

froideur [fʀwadœʀ] SUBST f

froideur

čustvena hladnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dénonce également le vide de l'escapisme romantique, la froideur d'une réécriture naturaliste et le manque d'amour et d'humanité dans la littérature.

fr.wikipedia.org

Son cynisme et sa froideur de façade sont pour lui une manière de se protéger d'une histoire personnelle cruellement remplie.

fr.wikipedia.org

Pourtant réputé pour sa froideur, le savant est resté marqué par cet épisode.

fr.wikipedia.org

Ramsès y a vu le contraste avec la froideur de la plupart des bâtiments modernes.

fr.wikipedia.org

Et c’est cela qui la rend monstrueuse : sa froideur, son indifférence.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que même qu'après avoir cohabité avec lui, il restait de la froideur dans son cœur.

fr.wikipedia.org

Mais très vite, il est épouvanté par sa froideur et son obstination à rester distante.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, j'opposais la chaleur de Nancy et la froideur des gens que j'avais connus auparavant.

fr.wikipedia.org

La grande distribution estime que les lunettes confèrent aux femmes une impression de froideur.

fr.wikipedia.org

Certains lui reprochent parfois une certaine froideur et une absence quasi permanente de vibrato.

fr.wikipedia.org