Traductions de „froisser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . froisser [fʀwase] VERBE trans

1. froisser (chiffonner):

froisser

(z)mečkati

2. froisser personne:

froisser

(u)žaliti

II . froisser [fʀwase] VERBE vpr

1. froisser (se chiffonner):

se froisser

(z)mečkati se

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle

nategniti si mišico

Expressions couramment utilisées avec froisser

se froisser

(z)mečkati se

se froisser un muscle

nategniti si mišico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est en revanche critiquée pour sa facilité à se froisser et sa faible résistance à l’humidité.

fr.wikipedia.org

Chamberlain utilise le caractère relativement malléable de la tôle pour la plier et la froisser.

fr.wikipedia.org

Les feuilles froissées ont une odeur pouvant être douce et agréable sur certains plants et au contraire nauséeuse sur d'autres.

fr.wikipedia.org

Brisée dans tous ses ressorts d’affection, froissée par l’ingratitude et l’oubli, sa raison s’égare.

fr.wikipedia.org

Elle traite du thème des accidents de la route, en ne montrant ni images « choc » de blessés ni tôles froissées.

fr.wikipedia.org

Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale.

fr.wikipedia.org

La partition froissée au premier plan à droite peut également supposer qu'elle connaît par cœur les morceaux qu'elle jouait avant l'arrivée de la lettre.

fr.wikipedia.org

Les noms évoquent la particularité de la plante, dont la tige et surtout les feuilles froissées sentent le goudron.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'un habit de chasse vert et négligé, d'une chemise froissée et d'un col sortant d'un seul côté.

fr.wikipedia.org

Elle pratique le collage, jouant de papiers froissés, du bois, des pierres, etc.

fr.wikipedia.org