Traductions de „fuit“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fuir [fɥiʀ] VERBE intr

1. fuir (détaler):

fuir

(z)bežati

2. fuir récipient:

fuir

puščati

3. fuir liquide:

fuir

uhajati

II . fuir [fɥiʀ] VERBE trans

fuir

bežati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le renard, en rentrant chez lui, voit deux yeux étinceler dans l'obscurité, prend peur et fuit.

fr.wikipedia.org

Arminius fuit lâchement, trahissant cette fois les siens.

fr.wikipedia.org

Chômeur et désespéré il fuit lui aussi en cavale.

fr.wikipedia.org

Harpo a le sens du bien : il aime les enfants et fuit une police qui se fait constamment l'alliée des filous et des tricheurs.

fr.wikipedia.org

Le prêtre se précipite avec le sacristain et des enfants de chœur, tandis que le gredin fuit avec ses poissons.

fr.wikipedia.org

Lui-même fuit tout contact avec ses admirateurs pour ne pas gaspiller son temps qu’il consacre entièrement à ses recherches picturales.

fr.wikipedia.org

Déçu par la lâcheté de son propre père au moment de l'attaque, il fuit son village.

fr.wikipedia.org

Il fait la connaissance d’un vieux libertin qui fuit les femmes, puis d’une demi-mondaine et d’un anarchiste.

fr.wikipedia.org

Les rives que l'eau fuit (faîtages, arêtiers) formant un angle aigu avec la ligne de niveau.

fr.wikipedia.org

Bierhoff quitte son pays natal en 1990 pour chercher la notoriété et la reconnaissance de son talent qui le fuit pour l'instant.

fr.wikipedia.org