Traductions de „galanterie“ dans le dictionnaire français » slovène

galanterie [galɑ͂tʀi] SUBST f

galanterie

uglajeno vedenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On met en avant la galanterie : éducation et esprit.

fr.wikipedia.org

On prête en effet à la duchesse un penchant à la galanterie.

fr.wikipedia.org

Ce geste pourrait être mal compris par la victime et son compagnon, mais il s'agit d'une preuve de galanterie ou d'amitié.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des ouvrages dits « de galanterie », ils sont écrits pour — et souvent même par — un public de gens du monde.

fr.wikipedia.org

La galanterie représente donc à la fois un idéal particulier de la société mondaine, et un idéal de création littéraire.

fr.wikipedia.org

La galanterie est parfois considérée comme un exemple de sexisme bienveillant, mais cette interprétation n’est pas consensuelle.

fr.wikipedia.org

Son esprit était tourné au romanesque et à la galanterie, tant pour elle que pour autrui.

fr.wikipedia.org

Ainsi la galanterie s’établit dans ce contexte de jeu spirituel, de divertissements mondains de l’esprit pour devenir une esthétique à part entière.

fr.wikipedia.org

La saltarelle représente le drame éternel de l'amour, avec ses galanteries, ses résistances et son triomphe final.

fr.wikipedia.org

L'émigré sabre cette canaille, chasse sur les terres des moines, mène brusquement la galanterie avec les filles.

fr.wikipedia.org