Traductions de „gaspiller“ dans le dictionnaire français » slovène

gaspiller [gaspije]

gaspiller VERBE trans:

gaspiller

zapravljati [perf zapraviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un d'eux a fait remarquer qu'« un Écossais avait gaspillé l'argent du roi en achetant de vieux livres en écriture gothique ».

fr.wikipedia.org

Il faisait assez clair, et cela faisait près d'une heure qu'il gaspillait de l'électricité.

fr.wikipedia.org

En effet, une partie de l'énergie qui est normalement produite à partir de la respiration cellulaire est gaspillée en chaleur.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les partis politiques n'investissent pas dans les candidatures féminines car il les perçoivent comme un «investissement gaspillé».

fr.wikipedia.org

De même, ces deux hommes sont accusés de gaspiller l'huile de cuisine, déjà trop rare.

fr.wikipedia.org

Des denrées sont gaspillées alors qu’elles pourraient être employées utilement.

fr.wikipedia.org

Deux années furent gaspillées de cette manière ; après quoi, je crois que trois personnes tout au plus avaient encore le moindre espoir de réussite.

fr.wikipedia.org

Ayant gaspillé sa part de l'argent de sa famille, il mourut de la tuberculose en 1911 vers 50 ans, laissant seulement un maigre héritage.

fr.wikipedia.org

Quatorze matchs sans coup sûr potentiels, incluant deux parties parfaites, ont été gaspillés en manches supplémentaires, après 9 manches régulières sans coup sûr.

fr.wikipedia.org

Lorsque celui-ci est retiré de manière plus brutale, beaucoup de mousse, de dioxyde de carbone et de vin sont gaspillés.

fr.wikipedia.org