Traductions de „grandiose“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

grandiose [gʀɑ͂djoz] ADJ

grandiose

veličasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cadre grandiose de la montagne est idéal pour trouver la paix nécessaire à un travail intellectuel intense.

fr.wikipedia.org

Voilà un pays grandiose où la laideur elle-même se veut belle !

fr.wikipedia.org

Elles sont plus larges grâce aux plus grandes surfaces disponibles, qui permettent des scènes plus grandioses et ouvertes.

fr.wikipedia.org

L'accueil des critiques a été mitigé : certains ont salué le côté grandiose des batailles, d'autres ont vivement critiqué le scénario, notamment pour ses illogismes.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une série de projets commerciaux et même intellectuels parfois grandioses censés lui rapporter fortune et considération.

fr.wikipedia.org

C'était, au moral et au physique, le plus grandiose échantillon de crétinisme illuminé qu'il fût possible de rencontrer.

fr.wikipedia.org

La chevauchée vers l'ouest permet au contraire de découvrir de vastes espaces « grandioses et sauvages, lumineux et grand ouverts ».

fr.wikipedia.org

Ce projet grandiose reste encore une ébauche de nouvelle capitale administrative sous-utilisée.

fr.wikipedia.org

Le projet se veut grandiose, l'hôtel de ville sera déconstruit, le centre ville ramené sur un seul niveau, etc.

fr.wikipedia.org

C'est un monument grandiose, composé de plusieurs personnages en bronze et quatre bas-reliefs en pierre.

fr.wikipedia.org