Traductions de „habite“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . habiter [abite] VERBE intr

habiter

prebivati

II . habiter [abite] VERBE trans

habiter une maison

stanovati v hiši

habiter (le) 17, rue Leblanc

živeti na ulici Leblanc, številka 17

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vit d'aumônes et habite dans un cabanon en se soumettant à des pénitences.

fr.wikipedia.org

Dans la métaphore poétique, le duende habite donc les entrailles et tisse une couture diaphane entre la chair et le désir.

fr.wikipedia.org

La majorité de la population habite dans les coteaux dominant la plaine.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui tranche une question scientifique en suspens à son époque : l'argonaute sécrète-t-il sa coquille ou l'habite-t-il à la manière d'un bernard-l'ermite?

fr.wikipedia.org

Il habite les landes, les forêts tempérées et les zones broussailleuses, où il peut creuser facilement des terriers mesurant plus de 20 m de long.

fr.wikipedia.org

Mais, dans la réalité, il est rentier et habite chez sa mère.

fr.wikipedia.org

L'idée habite encore trop de Québécoises et de Québécois pour s'éteindre maintenant.

fr.wikipedia.org

Il habite à Londres la majorité du temps.

fr.wikipedia.org

Si j'exprimais tout ce qui m'habite seulement en écrivant du drame (parce que j'écris du drame, des fois), ce serait d'un ennui mortel.

fr.wikipedia.org

La grue cendrée habite sur les berges, ainsi que la grue demoiselle, le koulik, la sterne de rivière ou la bergeronnette grise.

fr.wikipedia.org