Traductions de „heureuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

heureux (heureuse) [øʀø, -øz] ADJ

heureux (heureuse)

srečen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Amanda accepte l'explication, mais est heureuse d'au moins pouvoir lui donner une étreinte.

fr.wikipedia.org

Son attitude est défaitiste ; elle accepte la médiocrité, a de petites ambitions, est déjà heureuse de gagner sa vie seule.

fr.wikipedia.org

Je me sens très heureuse et j'ai l'impression que “la mayonnaise prend”, comme on dit dans notre jargon.

fr.wikipedia.org

Cordelia est heureuse de son retour mais a peur de perdre son pouvoir de voyance si elle fait l'amour avec lui.

fr.wikipedia.org

Entre les fêtes, les représentations théâtrales et les banquets, la vie s'écoule tranquille et heureuse cependant d'obscurs nuages commencent à s'amonceler.

fr.wikipedia.org

On assiste alors à une réexposition du thème sous sa forme première, qui amène une variante plus heureuse de celui-ci (le ré# se modulant en ré bécarre).

fr.wikipedia.org

Un homme pensant à son épouse bien-aimée montrera l'image d'une dame heureuse berçant leur enfant.

fr.wikipedia.org

Cette autarcie heureuse où le travail acharné donne une récolte surabondante est une image du travail du poète.

fr.wikipedia.org

Actuellement, elle vit heureuse avec son mari, ses deux enfants, ses quatre chiens et trois chats.

fr.wikipedia.org

Par une heureuse coïncidence, c’est presque sur le lieu même de sa sépulture que passe l'avenue qui porte son nom.

fr.wikipedia.org