Traductions de „heurt“ dans le dictionnaire français » slovène

heurt [ʹœʀ] SUBST m

1. heurt (accrochage):

heurt

trčenje n

2. heurt (différend):

sans heurts

brez trenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux heurts se produisirent entre les manifestants et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Cependant, tout s'est déroulé sans heurts et dans la discipline imposée.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les masses ont laissé gagner les bolcheviks, en dépit de nombreux heurts.

fr.wikipedia.org

Le trafic maritime à l’intérieur ne se faisait pas sans heurts.

fr.wikipedia.org

Le déménagement se fait sans trop de heurts, et puisque travail il y avait, la plupart des employés déménagent, suivis petit à petit des familles.

fr.wikipedia.org

De 2003 à 2009, de violents heurts opposent les membres de son groupuscule aux forces de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le croisement de ces cinq lignes de métro a imposé la création d'un complexe système de couloirs pour permettre les déplacements sans heurts des voyageurs.

fr.wikipedia.org

La respiration, qui commande la phrase musicale, se prend lentement et sans heurt.

fr.wikipedia.org

Les joueurs hongrois se qualifièrent, non sans heurts, pour la finale avec quatre victoires en quatre matchs.

fr.wikipedia.org

La situation a entrainé des heurts réguliers entre les manifestants kurdes et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org