Traductions de „homologuer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

homologuer [ɔmɔlɔge] VERBE trans

1. homologuer (confirmer ):

homologuer

(uradno) potrditi

homologuer record

prizna(va)ti

2. homologuer siège-auto:

homologuer

homologirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce modèle de 993 fut produit à seulement 57 exemplaires homologués pour la route.

fr.wikipedia.org

À ce jour (février 2010), aucun temps de référence n'a été homologué.

fr.wikipedia.org

Elles sont homologuées par arrêté des ministres chargés de l’agriculture et de la consommation.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de salles de cours, utilise un simulateur homologué et dispose d'une flotte d'avions diversifiée tant pour l'école que le voyage.

fr.wikipedia.org

Ces marches à vitesses élevées n'ont jamais été homologuées.

fr.wikipedia.org

Il est homologué contre le mildiou, la fonte des semis, le phytophtora, le pythium, l'excoriose, la pourriture noire, le rougeot parasitaire.

fr.wikipedia.org

À cette date elle été homologuée comme LGV européenne.

fr.wikipedia.org

La pratique du sport y est possible, mais elle n'est pas homologuée pour des compétitions.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le vent est trop favorable (supérieur à 2 mètres par seconde) pour que ces deux derniers sauts constituent des records homologués.

fr.wikipedia.org

Elles seront 347 à prendre le départ et 234 homologuées, soit 32,5% d’échec.

fr.wikipedia.org