Traductions de „hrúpa“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

abrupt(e)

strm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est bâtie au bord du plateau qui domine la vallée au sud, en haut d'une pente abrupte.

fr.wikipedia.org

Dans la langue vernaculaire, l'expression de saut quantique a pris la signification de changement abrupt, comme une promotion ou une augmentation.

fr.wikipedia.org

La côte sud est composée de falaises abruptes.

fr.wikipedia.org

Le parc possède plusieurs montagnes abruptes et accidentées dont plusieurs ont leur sommet recouvert par des glaciers.

fr.wikipedia.org

Le premier résultat permet de comparer l'énergie de la paroi dans le cas d'une transition abrupte et d'une transition graduelle.

fr.wikipedia.org

Le village est dans un défilé aux parois abruptes.

fr.wikipedia.org

La réforme de l'âge légal de départ à la retraite, à première vue abrupte, masque cependant un aménagement qui en réduit la portée.

fr.wikipedia.org

Ces îles, souvent bordées de côtes abruptes, ont des paysages variés.

fr.wikipedia.org

Les pointes à dos sont obtenues par retouche abrupte.

fr.wikipedia.org

Sans les mécanismes convectifs, le changement serait plus abrupte et donnerait une température moyenne de la surface terrestre plus élevée.

fr.wikipedia.org