Traductions de „immédiate“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

immédiat [imedja] SUBST m

dans l'immédiat

za zdaj

immédiat(e) [imedja, jat] ADJ

immédiat(e)

takojšen

immédiat(e) contact, voisin a.

neposredni

immédiat(e) effet

takojšen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'instauration du franquisme a pour conséquence immédiate l'exil d'une grande partie des élites intellectuelles et des militants de gauche.

fr.wikipedia.org

Le site comprend six maisons longues d'environ 35 m regroupées sur un terrain limoneux favorable aux cultures et à proximité immédiate de sources.

fr.wikipedia.org

Ces substances provoquent chez les plantes un découplage du processus de phosphorylation oxydative causant la rupture presque immédiate de la membrane cellulaire, entraînant une nécrose.

fr.wikipedia.org

L'aven absorbait la totalité des eaux de la rivière, avec pour conséquence immédiate un assèchement total du cours aval.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est jugé en comparution immédiate, le lundi 16 novembre 2020.

fr.wikipedia.org

Il n'y a qu'une très petite minorité qui adopte le principe de l'émancipation immédiate.

fr.wikipedia.org

La reprise immédiate d'un ko (sans avoir joué de menace) ne peut résulter que d'une étourderie d'un joueur.

fr.wikipedia.org

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, la nébuleuse est aussi une source de radiations utile pour l'étude des corps célestes qui l'occultent.

fr.wikipedia.org

Ils privilégièrent l'investissement sur du long terme, plutôt que l'assouvissement de la faim immédiate.

fr.wikipedia.org

À la convention de Wheeling, certains délégués proposent la création immédiate d'un État séparé.

fr.wikipedia.org