Traductions de „impraticable“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

improbable [ɛ͂pʀɔbabl] ADJ

improbable

malo verjeten

impeccable [ɛ͂pekabl] ADJ

1. impeccable (irréprochable):

impeccable

brezhiben

2. impeccable fam (parfait):

impeccable !

odlično!

imprévisible [ɛ͂pʀevizibl] ADJ

imprévisible

nepredviden

imprévisible personne

nepredvidljiv

impitoyable [ɛ͂pitwajabl] ADJ

impitoyable

neizprosen

insatiable [ɛ͂sasjabl] ADJ

insatiable

nenasiten

insatiable soif

nepotešen

infatigable [ɛ͂fatigabl] ADJ

infatigable

neutruden

imprononçable [ɛ͂pʀɔnɔ͂sabl] ADJ

imprononçable

neizgovorljiv

impardonnable [ɛ͂paʀdɔnabl] ADJ

impardonnable erreur, faute:

impardonnable

neodpusten

imperturbable [ɛ͂pɛʀtyʀbabl] ADJ

imperturbable

neomajen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hiver, ce bourg considérable, donne l'aspect d'un marais impraticable.

fr.wikipedia.org

Cette attaque, fondée sur une amélioration de l'attaque par rencontre au milieu, reste impraticable.

fr.wikipedia.org

Le concept resta considéré comme impraticable, jusqu'à l'apparition des matériaux composites à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela s'avère impraticable pour des problèmes de taille moyenne en raison du grand nombre de combinaisons possibles.

fr.wikipedia.org

À ce compte, le concept d'égalité paraît sacrilège et, à tout le moins, impraticable.

fr.wikipedia.org

Le chemin de terre qui mène jusqu'au kibboutz devient chaque hiver une allée boueuse, et quasiment impraticable.

fr.wikipedia.org

Avec tous les ascenseurs en panne et les escaliers rendus impraticables, les personnes se trouvant au-dessus des étages atteints furent piégées et enfumées.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait pour objectif de collecter les déchets (déjections, carcasses d'animaux, etc.) mais pas de nettoyer les rues, dont l'insalubrité les rendait parfois impraticables.

fr.wikipedia.org

Les autorités ordonnent l'évacuation de plus de deux millions de personnes, mais l'instruction n'est pas toujours respectée, les routes étant déjà impraticables.

fr.wikipedia.org

Le mauvais état des routes à cette époque, des pistes poussiéreuses et rugueuses, entrainait une usure rapide du cuivre rendant le système impraticable.

fr.wikipedia.org