Traductions de „improviser“ dans le dictionnaire français » slovène

improviser [ɛ͂pʀɔvize]

improviser VERBE trans, intr:

improviser

improvizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

fr.wikipedia.org

Le compositeur note le rythme du danseur qui, en outre, dispose de cadences pour improviser.

fr.wikipedia.org

Le château, qui n'est défendu que par un fossé et une barricade improvisée, ne tarde pas à tomber à son tour.

fr.wikipedia.org

Échotiers et chroniqueurs de la nuit découvrirent cet endroit, après quelques années de spectacle plus ou moins improvisé.

fr.wikipedia.org

Ce passage fut en fait improvisé par les acteurs eux-mêmes pour la simple raison que le portail était bloqué par le gel.

fr.wikipedia.org

Le chanteur s'accompagne lui-même au kayagum, un instrument populaire, en improvisant entre les parties vocales.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre le maire de la ville le fit intervenir comme avocat dans une procédure judiciaire improvisée contre six collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Ils ont préparé le concert avec une ardeur toute juvénile : pose d'affiches, concert gratuit et improvisé à la sortie du lycée.

fr.wikipedia.org

Son style de prédilection concerne les pièces improvisées (taqsim).

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org