Traductions de „inaperçus“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu

biti neopažen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Biodiversité, convivialité, immunodéficience, ces concepts restaient inaperçus dans l'imprécision scientifique de l'archéolangue.

fr.wikipedia.org

Ces champignons se recroquevillent beaucoup en séchant et passent facilement inaperçus par temps sec, puis reprennent leur forme initiale à l'état humide.

fr.wikipedia.org

Sa culture douteuse lui fait mettre des accoutrements qui passent difficilement inaperçus.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les problèmes qui auraient pu passer inaperçus aux yeux d'un testeur sont détectés, et peuvent ensuite être corrigés.

fr.wikipedia.org

Son bateau-ciment et son brevet passent inaperçus dans le bric-à-brac de l'exposition universelle.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, les mauvais concerts sont passés inaperçus.

fr.wikipedia.org

Ils passeraient presque inaperçus dans la cohue, seulement, à mieux les regarder, on verrait que leur tête rejoint leurs pieds par les plus courts chemins.

fr.wikipedia.org

Ses bonnes prestations ne passent pas inaperçus et plusieurs clubs du continent veulent le recruter.

fr.wikipedia.org

Les périodes d'insertion des secondes intercalaires créent des conditions propices au « réveil » de bugs passés inaperçus dans des conditions normales.

fr.wikipedia.org