Traductions de „indolore“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

incolore [ɛ͂kɔlɔʀ] ADJ

incolore

brezbarven

endolori(e) [ɑ͂dɔlɔʀi] ADJ

endolori(e)

razbolel

bicolore [bikɔlɔʀ] ADJ

bicolore

dvobarven

I . tricolore [tʀikɔlɔʀ] ADJ

1. tricolore (bleu, blanc, rouge):

tricolore

v barvah fancoske zastave

2. tricolore (de trois couleurs):

tricolore

tribarven

II . tricolore [tʀikɔlɔʀ] SUBST m plur

les tricolores

francoska državna reprezentanca

inexploré(e) [inɛksplɔʀe] ADJ

inexploré(e)

neraziskan

décolorer [dekɔlɔʀe]

décolorer VERBE trans, vpr:

(se) décolorer

razbarvati (se)

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ADJ

décoloré(e)

razbarvan

folklore [fɔlklɔʀ] SUBST m

folklore

folklora f

coloré(e) [kɔlɔʀe] ADJ

1. coloré (teint):

coloré(e)

obarvan

2. coloré (multicolore):

coloré(e)

barvit

chlore [klɔʀ] SUBST m

chlore

klor m

flore [flɔʀ] SUBST f

flore

rastlinstvo n

gondoler [gɔ͂dɔle]

gondoler VERBE intr:

gondoler

zviti

indice [ɛ͂dis] SUBST m

1. indice:

indice (signe)

znak m

indice (constatation)

ugotovitev f

2. indice (preuve):

indice

dokaz m

3. indice:

ÉCON, FIN indice des prix

indeks cen

indemne [ɛ͂dɛmn] ADJ

indemne

nepoškodovan

indigne [ɛ͂diɲ] ADJ (qui ne mérite pas)

être indigne de qn/qc

ne biti vreden koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Recherche d'œdème des membres inférieurs (qui sont mous, blancs, prenant le godet, indolores et symétriques) et du signe du godet.

fr.wikipedia.org

Cette salive a aussi un effet anesthésiant, la piqûre est indolore, passant le plus souvent inaperçue.

fr.wikipedia.org

Cet examen est simple, indolore, rapide et peut être fait chez un patient au cours d'une consultation standard.

fr.wikipedia.org

Le procédé de fistulation reste un acte invasif dans le corps de l'animal, même si les scientifiques le considèrent comme étant indolore.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart du temps, il reste indolore et le plongeur s'en rend compte en fin de plongée à cause des hématomes oculaires.

fr.wikipedia.org

Ces injections indolores sont administrées pour voie sous-cutanée (sous la peau) sur le bras entre le coude et l'épaule.

fr.wikipedia.org

La dysphagie est lentement progressive ou intermittente, indolore et n’intéresse que les aliments solides, elle est parfois associée à une perte de poids.

fr.wikipedia.org

Le bouton est indolore et enfoncé, il se dessèche et se couvre ensuite d’une croûte noire (d'où le nom de la maladie).

fr.wikipedia.org

Après transplantation cardiaque, se développe une coronaropathie chronique indolore, car l’angor est asymptomatique sur un cœur dénervé.

fr.wikipedia.org

C'est un examen rapide ne prenant que quelques minutes, indolore et non invasif, dénué de tout danger.

fr.wikipedia.org