Traductions de „prix“ dans le dictionnaire français » slovène

prix [pʀi] SUBST m

1. prix (coût):

prix

cena f

à bas/moitié prix

po nizki/polovični ceni

hors de prix

izjemno drag

à aucun/tout prix

za nobeno/vsako ceno

2. prix (récompense):

prix

nagrada f

le prix Nobel de physique

Nobelova nagrada za fiziko

y mettre le prix

plačati (zahtevano) ceno

Expressions couramment utilisées avec prix

prix abordable

dostopna cena

prix coûtant

nabavna cena

prix-choc

akcijska cena

y mettre le prix

plačati (zahtevano) ceno

ÉCON, FIN indice des prix

indeks cen

prix de gros

grosistična cena

à moitié prix

po polovični ceni

à bas/moitié prix

po nizki/polovični ceni

hors de prix

izjemno drag

à aucun/tout prix

za nobeno/vsako ceno

à tout prix

za vsako ceno

rapport qualité-prix

razmerje med ceno in kakovostjo

le prix Nobel de physique

Nobelova nagrada za fiziko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rhizome sera alors vendu aux enchères, à des prix inimaginables.

fr.wikipedia.org

Avec le cours de l'or, son prix a été fixé à 21 shillings soit une livre et un shilling.

fr.wikipedia.org

Gheda est un terme qui désigne le déjeuner, généralement prix tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Les embaumeurs pour constituer ces enveloppes de momie, vendues au prix fort n'en doutons pas, ont ainsi littéralement puisé leur matière première dans les archives de la cité.

fr.wikipedia.org

Elle lui répond qu'ils ont dû supprimer les repas pour garantir les prix les plus bas et qu'elle peut seulement lui proposer des bretzels.

fr.wikipedia.org

Au même moment l'effondrement des prix de vente chez les opérateurs télécoms utilisant de la fibre optique le prive de débouchés commerciaux.

fr.wikipedia.org

Si un élément du coût commun à tous les concurrents renchérit, la répercussion sur le prix de vente ne devrait pas occasionner de difficultés.

fr.wikipedia.org

Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».

fr.wikipedia.org

Sans prix ni jury, ce salon est la vitrine de l'école moderne lyonnaise, « il repose sur une liberté anarchique ».

fr.wikipedia.org

C'est un prix triennal qui a été décerné pour la première fois en 1992.

fr.wikipedia.org