Traductions de „moitié“ dans le dictionnaire français » slovène

moitié [mwatje] SUBST f

moitié

polovica f

la moitié du temps

polovica časa

moitié moins

pol manj

à moitié prix

po polovični ceni

moitié... moitié...

pol ... pol ...

Expressions couramment utilisées avec moitié

moitié... moitié...

pol ... pol ...

moitié moins

pol manj

la moitié du temps

polovica časa

plus de la moitié

več kot polovica

à moitié prix

po polovični ceni

à bas/moitié prix

po nizki/polovični ceni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org

La partie externe, connue aussi sous le nom d’embase, ressemble à la moitié d’un moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org

La moitié d'entre eux sont des déplacés et les deux tiers dépendent pour survivre, de l'aide humanitaire internationale, convoyée depuis la frontière turque.

fr.wikipedia.org

Sur la mâchoire inférieure, la moitié antérieure du dentaire présente de nombreux petits foramens suggérant la présence d’un revêtement corné.

fr.wikipedia.org

La disparition de la moitié occidentale de l'empire laisse la moitié orientale seule dépositaire de l'héritage romain.

fr.wikipedia.org

Les exigences financières du futur connétable furent négociées et réduites de moitié.

fr.wikipedia.org

Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.

fr.wikipedia.org

Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.

fr.wikipedia.org

Dans la moitié basse du delta, à proximité des lagunes, des salines ont été installées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Le parc compte 1 553 exploitations agricoles, environ la moitié des actifs travaille dans le secteur primaire.

fr.wikipedia.org