Traductions de „informé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE trans

informer

obveščati [perf obvestiti]

II . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE intr

informer

preisk(ov)ati

III . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE vpr

s'informer de qc

informirati se o čem

s'informer si...

pozanimati se, ali ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début de chaque cours, les professeurs informent les élèves de la forme et du contenu de l’évaluation.

fr.wikipedia.org

Ce pôle peut effectuer des contrôles dans les hôtels afin d'informer les services de l'État en cas de problème.

fr.wikipedia.org

Il reste difficile de s'informer par internet sur la réalité de cette obligation, alors que le processus d'aryanisation (à l'époque) est bien établi.

fr.wikipedia.org

Un établissement médico-social informait que le père de la dame était hospitalisé et mourant : ils s'y rendaient.

fr.wikipedia.org

Il en veut beaucoup à tous ceux qui ne l'ont pas informé de la situation.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement thaïlandais a lancé une campagne de sensibilisation auprès des cultivateurs de riz trop peu informés.

fr.wikipedia.org

Des écrans informent les voyageurs des directions et du temps d'attente pour les prochains métros.

fr.wikipedia.org

C'est « contraire à l'éthique », il faudrait mieux informer au préalable selon lui.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas de pédagogie pour informer la population.

fr.wikipedia.org

Il sert à informer l'utilisateur d'éventuelles mises à jour à effectuer.

fr.wikipedia.org