Traductions de „insolite“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

insolence [ɛ͂sɔlɑ͂s] SUBST f

1. insolence (impertinence):

insolence

nesramnost f

2. insolence (arrogance):

insolence

predrznost f

insoluble [ɛ͂sɔlybl] ADJ

1. insoluble produit:

insoluble

netopen

2. insoluble problème:

insoluble

nerešljiv

I . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. insolent (impertinent):

insolent(e)

nesramen

2. insolent (provocant):

insolent(e)

predrzen

II . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

insolent(e)

predrznež(predrznica) f

insomnie [ɛ͂sɔmni] SUBST f

insomnie

nespečnost f

insanité [ɛ͂sanite] SUBST f

dire des insanités

govoriti neumnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe de l'émission était de montrer des sujets insolites, pour ensuite les commenter sur le plateau de l'émission avec des témoins et des spécialistes.

fr.wikipedia.org

À la recherche de sensations fortes et d’exotisme, elle parcourt le monde, de 1925 à 1939, et rapporte de ses voyages des textes insolites.

fr.wikipedia.org

L'aspect de la ville, même dans ce moment d'animation insolite, avait quelque chose de tranquille, de reposé, d'ecclésiastique, tranchons le mot.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

La fontaine présente une forme insolite de coquille de bivalve ouverte.

fr.wikipedia.org

Un univers policier qui se déroule dans les années 70 où l’on découvre un personnage insolite qui déjoue tous les codes.

fr.wikipedia.org

Stockholm, années 2010, sans doute 2015, un mois de janvier particulièrement froid : une unité spéciale est informée d'une découverte insolite par un pilote de drone.

fr.wikipedia.org

Il les saisit au moment précis où il se passe quelque chose d'intime ou d'insolite qui émeut la sensibilité du photographe.

fr.wikipedia.org

De l'actu, de l'insolite, de la musique des reportages, des documentaires et des invités se succèdent autour des animateurs et chroniqueurs de l'émission.

fr.wikipedia.org

L’humour a pour but de souligner le caractère comique, ridicule, absurde ou insolite de certains aspects de la réalité.

fr.wikipedia.org