Traductions de „intriguer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . intriguer [ɛ͂tʀige] VERBE trans (travailler qn)

intriguer

ne dati miru

II . intriguer [ɛ͂tʀige] VERBE intr

intriguer

spletkariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La baronne intriguée va vérifier et n’en trouve pas.

fr.wikipedia.org

Puis, il fut intrigué par un article à propos des infrasons, uniquement perçus par certains animaux mais pouvant perturber le cerveau humain.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée, il est intrigué par une fenêtre encadrée de pierres blanches, qui avait dû être jadis grillagée mais qui était maintenant bouchée.

fr.wikipedia.org

Ce point d'intrigue est alors lié et accentué par les secrets que se gardent de divulguer les personnages.

fr.wikipedia.org

Intriguées par le bruit des voix, ses sœurs viennent aux nouvelles, mais le prince s'est déjà retransformé en plume.

fr.wikipedia.org

Les satrapes peuvent mal prendre de devoir supporter ainsi la tutelle d'un autre que le roi et faire défection ou intriguer contre ce karana.

fr.wikipedia.org

Intrigué par une telle consommation préalable, il voulut en connaître les raisons.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué, et la convoque alors dans son bureau.

fr.wikipedia.org

Le duo est intrigué lorsqu'il voit un homme, le visage dissimulé sous une couverture, emmené par la police.

fr.wikipedia.org

Philip est très intrigué mais quitte néanmoins le village.

fr.wikipedia.org