Traductions de „krivde“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

aride [aʀid] ADJ (climat, sol)

aride

suh

bride [bʀid] SUBST f

bride

vajet f

ride [ʀid] SUBST f (pli)

ride

guba f

grive [gʀiv] SUBST f ZOOL

grive

brinovka f

brigade [bʀigad] SUBST f

brigade

brigada f

brimade [bʀimad] SUBST f

brimade

šikaniranje n

frigide [fʀiʒid] ADJ

frigide

frigiden

période [peʀjɔd] SUBST f

1. période (époque):

période

doba f

2. période (espace de temps):

période

obdobje n

frivole [fʀivɔl] ADJ

frivole

neresen

arrivée [aʀive] SUBST f

1. arrivée (action):

arrivée

prihod m

2. arrivée (endroit):

arrivée

cilj m

3. arrivée TEC:

arrivée

dovoz m

dérive [deʀiv] SUBST f

1. dérive geo:

dérive

odmik m

dérive des continents

potovanje n celin

2. dérive fig d'une politique:

dérive

izroditev f

livide [livid] ADJ

livide

(zelo) bled

bridé(e) [bʀide] ADJ

des yeux bridés

poševne oči

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé visage:

ridé(e)

zguban

privé [pʀive] SUBST m (vie privée)

privé

zasebnost f

rival(e) [ʀival] SUBST m, f

1. rival (concurrent):

rival(e)

konkurent(ka) m (f)

2. rival (autre prétendant):

rival(e)

tekmec(tekmica) m (f)

I . priver [pʀive] VERBE trans

1. priver (refuser à):

priver

odrekati [perf odreči]

priver qn de liberté

odrekati komu svobodo

2. priver (faire perdre):

être privé de qc

biti prikrajšan za kaj

3. priver (frustrer):

priver qn de qc

prikrajšati koga za kaj

II . priver [pʀive] VERBE vpr (renoncer)

se priver de qc

odpovedati se čemu

ne pas se priver de faire qc

brez pomisleka storiti kaj

rivage [ʀivaʒ] SUBST m

rivage

obala f