Traductions de „l'épaule“ dans le dictionnaire français » slovène

épauler [epole]

épauler VERBE trans arme:

épauler

prisloniti

Expressions couramment utilisées avec l'épaule

se disloquer l'épaule

izpahniti si ramo

se luxer l'épaule

izpahniti si ramo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est en dessous de ce cordon s'arrêtent les deux contreforts orthogonaux, assez saillants, qui épaulent chacun des angles.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de bénévoles font fonctionner l'association à l'année, épaulés par 490 bénévoles qui viennent aider à l'organisation du festival la troisième semaine de juillet.

fr.wikipedia.org

Cette commission est présidée par un officier supérieur épaulé par d'autres officiers.

fr.wikipedia.org

À la limite entre la troisième et la dernière travée, le pilier est épaulé par un contrefort en raison du voûtement d'ogives du chœur.

fr.wikipedia.org

Au lieu de s'épauler, ils passent leur temps à combattre l'un contre l'autre, ce qui facilite les attaques ottomanes.

fr.wikipedia.org

Les chars devaient par exemple être épaulés par l'infanterie et utilisés en grand nombre pour être efficaces.

fr.wikipedia.org

Les colonnes des arcades sont par endroits épaulées par des contreforts.

fr.wikipedia.org

Deux contreforts orthogonaux épaulent l'angle nord-ouest et indiquent la hauteur réelle de la nef.

fr.wikipedia.org

Les murs épaulés de solides contreforts semblent dater de cette époque.

fr.wikipedia.org

Deux destins qui s'épaulent le temps d'un drame comme une libération mutuelle.

fr.wikipedia.org