Traductions de „ramo“ dans le dictionnaire slovène » français

od utrujenosti sem se opírala na njegovo ramo

de fatigue, je me suis appuyée sur son épaule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Virtuozi igrajo komuz v različnih položajih, čez ramo, med koleni in na glavi.

sl.wikipedia.org

V aprilu si je na tekmi grške lige težje poškodoval ramo.

sl.wikipedia.org

Ker je menihovo telo obrnjeno na njegovo levo, mora pogledati čez desno ramo, da pogleda gledalca in ustvari nekoliko okorno diagonalno pozo.

sl.wikipedia.org

Običajno glavni liki ignorirajo prisotnost vsiljivcev v pripovedne prizore, čeprav lahko razumevajoči svetniki položijo roko podpore na ramo na stranski plošči.

sl.wikipedia.org

Velike pištole se pogosto nosijo v pištolnicah, ki jih uporabniki nataknejo na ramo in jih pred izvlečenjem pištole, odstranijo s telesa.

sl.wikipedia.org

Na ključnico in lopatico so priraščene zelo močne mišice, ki premikajo ramo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptom je bolečina za prsnico ali v prekordiju, ki se lahko širi v vrat, hrbet, levo ramo ali levo roko.

sl.wikipedia.org

Tudi španski poveljnik je tudi snel pokrivalo in je položil premagancu v znak spoštovanja svojo desnico na levo ramo.

sl.wikipedia.org

Konja je preskusil tako, da ga je zgrabil za rep in ga vrgel čez ramo.

sl.wikipedia.org

Ko je našitek prišit na levo ramo, morajo črte potekati iz zgornjega zadnjega kota v prednji spodnji kot.

sl.wikipedia.org