Traductions de „l'impôt“ dans le dictionnaire français » slovène

assujetti à l'impôt

obdavčljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dépenses de l'État, en particulier du budget extraordinaire, sont plafonnées, l'impôt sur le revenu alourdi.

fr.wikipedia.org

Il défend le suffrage universel, l'impôt progressif, les assurances sociales et souligne le désintérêt du gouvernement pour la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Ce théorème est parfois cité, pour démontrer le bien-fondé systématique d'une politique publique de relance financée par l'impôt.

fr.wikipedia.org

Ils ont leur propre divan et perçoivent l'impôt de zones délimitées qui constituent leur « État » personnel.

fr.wikipedia.org

Des centimes additionnels communaux (de l'ordre de 0 à 10 %) du montant de l'impôt sont ajoutés.

fr.wikipedia.org

En régime démocratique le contribuable-citoyen étant censé consentir librement à l'impôt, deux grandes doctrines théorisent l'acceptation de l'impôt et la légitimité du pouvoir fiscal.

fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, le gouvernement prend le décret d'application de la loi, qui permet de recouvrer l'impôt à partir du 1 mars.

fr.wikipedia.org

De plus, le sel est soumis à l'impôt : la gabelle.

fr.wikipedia.org

Il considère que ce type d'expédient n'a jamais été supporté entièrement que par l'État, c'est-à-dire par l'impôt sur l'ensemble de la collectivité nationale.

fr.wikipedia.org