Traductions de „assujetti“ dans le dictionnaire français » slovène

I . assujetti(e) [asyʒeti] ADJ

assujetti(e)

podrejen

assujetti à l'impôt

obdavčljiv

II . assujetti(e) [asyʒeti] SUBST m, f

assujetti à l'impôt:

assujetti(e)

davčni zavezanec(davčna zavezanka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec assujetti

assujetti à l'impôt

obdavčljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces exceptions sont essentiellement basées sur la nature du service ou l'identité (assujetti ou non du preneur).

fr.wikipedia.org

Il est plutôt utilisé pour désigner des prélèvements obligatoires sans contrepartie, ne permettant pas aux assujettis de bénéficier d'un mécanisme de solidarité.

fr.wikipedia.org

Le biomiméticien reste assujetti à des expériences menées sur les systèmes réels.

fr.wikipedia.org

Sur ces plaquettes on place deux traverses (une sur chaque face) et le tout est assujetti par rivetage.

fr.wikipedia.org

On peut être assujetti à plusieurs régimes lorsque l’on cotise à plusieurs régimes en raison d’activés professionnelles variées.

fr.wikipedia.org

Due à l'origine par l'ensemble des bailleurs, la qualité des assujettis s'est restreinte à partir du 1 janvier 2006.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est assujetti au même cadre juridique que tout autre document sur tout autre support.

fr.wikipedia.org

Le déblocage des véhicules est assujetti aux victoires dans les courses.

fr.wikipedia.org

L’individu qui est assujetti à plusieurs régimes sera affilié au régime pour lequel il cotise le plus.

fr.wikipedia.org

L'espace intérieur est fortement assujetti à l'axe est-ouest joignant la tour au chœur.

fr.wikipedia.org