Traductions de „laminé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

famine [famin] SUBST f

famine

lakota f

laine [lɛn] SUBST f

1. laine (matériau):

laine

volna f

2. laine (vêtement):

une petite laine

toplo oblačilo

3. laine (laine minérale):

laine de verre

steklena volna

lampe [lɑ͂p] SUBST f

lampe

svetilka f

lampe de chevet

lučka na nočni omarici

plaine [plɛn] SUBST f

plaine

ravnina f

gaine [gɛn] SUBST f

1. gaine (sous-vêtement):

gaine

steznik m

2. gaine (étui):

gaine

etui m

haine [ʹɛn] SUBST f

haine

sovraštvo n

lacune [lakyn] SUBST f

lacune

vrzel f

lagune [lagyn] SUBST f

lagune

laguna f

cabine [kabin] SUBST f

cabine

kabina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1845, le fer laminé remplace petit à petit la fonte grâce à ses nombreux atouts supplémentaires : plasticité, incombustibilité et résistance.

fr.wikipedia.org

Le suminagashi est souvent utilisé comme élément décoratif pour les lames en acier laminé de haute qualité.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de l’acier formé à chaud et de l’acier laminé à chaud.

fr.wikipedia.org

Il en rafraîchit en peu de temps le programme, mais son parti ne peut éviter d'être laminé aux élections de 1999.

fr.wikipedia.org

Les deux tiges insectiformes sont en revanche façonnées en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

Ce conteneur se transforme en un projectile perforant capable de transpercer plus de cinq centimètres de blindage homogène laminé.

fr.wikipedia.org

En outre, ils sont ouvragés en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

Laminé, il devient profilé: il prend la forme de barres, de plaques, de tôles, de tringle ou de fils.

fr.wikipedia.org

Des urnes-cabanes en bronze laminé s’ajoutent aux urnes d’argiles.

fr.wikipedia.org

Il sert également à fabriquer une multitude d’objets autant laminé, usiné, moulé.

fr.wikipedia.org