Traductions de „lent“ dans le dictionnaire français » slovène

lent(e) [lɑ͂, ɑ͂t] ADJ

lent(e)

počasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une part, les surfaces utilisées aujourd'hui sont en général plus lentes.

fr.wikipedia.org

Il était trop lourd et trop lent et n'a jamais été produit.

fr.wikipedia.org

Écrit « à quatre mains », ce roman alterne la voix d'une mère et de sa fille qui narrent leur relation, leurs incompréhensions et leur lente rupture.

fr.wikipedia.org

Après les vendanges, souvent effectuées par tries successives, le vin est obtenu par un pressurage lent, puis un débourbage afin de le clarifier.

fr.wikipedia.org

Il lui faut une eau claire et peu profonde, non acide, à courant lent.

fr.wikipedia.org

Cette circulation unidirectionnelle se produit également la nuit, mais à une vitesse plus lente, en raison principalement de la poussée radiculaire.

fr.wikipedia.org

Des évolutions plus lentes comme l'accroissement naturel ou la réduction de la taille des ménages sont aussi invoquées, bien que plus contestables.

fr.wikipedia.org

La pousse est lente les deux premières années.

fr.wikipedia.org

Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.

fr.wikipedia.org

Planté dans la tradition, dans le métier lent et sûr, dans des compositions admirables et sans concessions.

fr.wikipedia.org