Traductions de „légitimer“ dans le dictionnaire français » slovène

légitimer [leʒitime]

légitimer VERBE trans:

légitimer

legitimirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, il allait souvent faire référence à la période angkorienne pour légitimer son pouvoir… et passer sous silence celle qui a suivi.

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Cette arrivée au pouvoir violente avait toutes les chances de passer pour une usurpation ; aussi devait-elle être légitimée et justifiée.

fr.wikipedia.org

La différence entre les deux consiste en ce que la doxa est par définition légitimée (généralement acceptée, donc vérifiée) et invérifiable.

fr.wikipedia.org

L’attaquant obtenant de l’information, ces informations lui permettront de toujours mieux se légitimer.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il a besoin d'argent pour légitimer sa place dans la société.

fr.wikipedia.org

Ces édifices étaient des objets politiques utilisés par les rois pour légitimer leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Son art est un art de l'excès qui va au-delà des limites du récit légitimé, dépassant le dialogue conventionnel.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte historique donné, la norme de gestion vient légitimer des savoirs et pacifier des relations nécessaires à une nouvelle action collective.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reconnut qu'il pourrait les utiliser afin de légitimer et de contribuer à consolider ses conquêtes.

fr.wikipedia.org